20 septiembre 2007

Póster español y tráiler en inglés de DEAD SILENCE ('Silencio desde el mal')

Sacado de tu blog de cine:

ESTRENO: 9 de noviembre

Bueno una traducción un poco libre ésta de ‘Silencio desde el mal’ (’Dead Silence’), pero las hay peores.

De todas formas sí parece más propia para el argumento oficial de la película:

Jamie Ashen (Ryan Kwanten) es un hombre que quiere vengar el asesinato de su mujer, Ella Ashen (Amber Valletta). Él sabe que su esposa recibió un extraño muñeco de un ventrílocuo y que eso fue lo que provocó su muerte. Ashen regresa a la escena del crimen, el pueblo de Raven’s Fair. Allí conocerá a Maria Shaw (Judith Roberts), una mujer que tiene hechizado el pueblo. En su locura, Maria corta las lenguas a sus víctimas y les roba sus voces en represalía por su tormentoso pasado en el que no conoció lo que es el amor.


Espeluznante historia que no sabemos si tendrá un reflejo aceptable en imágenes. Si están por medio los guionistas, el director y el productor de ‘Saw’ la casquería está asegurada.
Por cierto, ¿por qué se ha prescindido en ese póster para España de la imagen muñequil del cartel original?.

No hay comentarios: